The show opens as Rollo meets with a theater manager, Abie Stein (Mac Brydon), to unfold plans for his debut. “ ‘Hamlet?’ ” says the skeptical Mr. Stein. “Do you think anyone wants to see it?